Aurora

Fliste 18 gjuhë dhe të gjitha në mënyrë të mençur!Ky ishte Shqiptari më i kërkuar nga Amerikanët

Në vitet ’20 në Shqipëri do të vinte një mision amerikan që do të angazhohej për të kapërcyer pasojat e Luftës së Parë Botërore. Misionarët e Kryqit të Kuq Amerikan do të ofronin strehim, ushqim, vizita mjekësore e arsimim për popullatën shqiptare

Shqiptari i shumëkërkuar nga misionarët amerikanë në vitet ’20: Ai është një xhevahir, flet 18 gjuhë dhe të gjitha në mënyrë të mençur! Në misionin e tyre, ata do të asistoheshin nga shqiptarë të ndryshëm të cilët do të ofronin shërbimet e tyre për sigurinë fizike, transportin, përkthimin etj. Gjatë qëndrimit të tyre në Shqipëri, misionarët amerikanë do të dokumentonin me foto punën e tyre e do të jepnin përshtypjet e tyre për vendin.

Aftësitë gjuhësore të shqiptarëve e sjellja e tyre do t’i impresiononte misionarët e huaj e për këtë qëllim ata do të bënin vlerësime pozitive. Në listën e personazheve që misionarët i kanë cilësuar si të jashtëzakonshëm ishin edhe dy përkthyes.

Në arkivin e Librarisë së Kongresit Amerikan gjendet fotoja e përkthyesit kryesor që quhej Kolë. Ai konsiderohej nga misionarët amerikanë si një burrë i ndershëm e i besueshëm. Kola kishte punuar për 30 vite në konsullatën e Francës në Shkodër ndërsa në vitin 1920 i ishte bashkuar misionit të Kryqit të Kuq si përkthyes dhe si mesazher konfidencial.

“Të gjithë punonjësit e misionit amerikanë shprehen se ai është një “xhevahir” dhe ky është një kompliment i madh për një burrë që i vjen doresh” shkruhet në diçiturën që shoqëron foton. Reputacioni i tij do të dilte edhe jashtë vendit, ku gazeta amerikane do të shkruanin për aftësitë e shqiptarit që fliste 18 gjuhë të ndryshme “në mënyrë të mençur”.

Artikulli i gazetës amerikane do të evidentonte faktin se Kola, me aftësitë e tij komunikative, arrinte të ishte ndërmjetës mes fiseve shqiptare të përfshira në konflikte të ndryshme të armatosura.

“Kola, përkthyesi kryesor i përfaqësuesve të misionit të Kryqit të Kuq Amerikan në Shqipëri ka te vendasit reputacionin e “gjuhës më të mençur” në Shqipëri. Ai thuhet se flet 18 gjuhë dhe të gjitha në mënyrë të mençur. Kjo është diçka të pazakontë në Shqipëri. Kjo nënkupton se ai është i aftë të flasë me secilin prej fiseve të shumta të vendit, pa thënë ndonjë fjalë që mund të lerë mundësinë e keqkuptimin sikur po mban anë në përplasjet që kanë palët mes tyre.

Ai ka qenë një faktor i rëndësishëm për të mbajtur jashtë sherreve e grindjeve, misionin amerikan që shpërndan ndihma. Kola është një nga ata pak banorë të Tiranës që nuk mban me vete armë zjarri” shkruhet në artikullin e gazetës së Minnesotas së datës 3 maj 1920.

Një personazh tjetër i jashtëzakonshëm për aftësitë komunikative që evidentohet në arkivën e misionit amerikan është edhe një djalë i vogël që fliste 5 gjuhë të ndryshme. Në diçiturën që shoqëron foton, djali nga Tirana cilësohet si një “talent i ri dhe premtues” në fushën e gjuhësisë.

“Ky djalë shqiptar flet 5 gjuhë të ndryshme. Ai është punësuar nga misionarët amerikanë si përkthyes dhe mesazher. Ky djalë nuk ka shkuar kurrë në shkollë por i është dhënë mësim nga babai i tij, prefekti i Tiranës, i cili është diplomuar në Kolegjin Amerikan të Kostandinopojës”, është diçitura që shoqëron foton e djaloshit./publik.al

Fliste 18 gjuhë dhe të gjitha në mënyrë të mençur!Ky ishte Shqiptari më i kërkuar nga Amerikanët Read More »

Rama në Spaç: Investime që s’janë bërë në 20 vjet

Fabrika e pasurimit të bakrit në minierën e Spaçit në Mirditë, një investim i kompanisë “Tete Albania” prej 25 milionë dollarësh, është gati të nisë procesin e pasurimit të mineralit të bakrit, çka i rrit vlerën mineralit. Në një vizitë që Kryeministri Edi Rama bëri në këtë fabrikë u njoh nga drejtuesit e kompanisë me investimin e kryer në të dhe në minierë, ku deri më tani janë hapur rreth 2500 metra galeri nëntokësore.“Investimi total do të jetë 25 milionë dollarë,” shprehet përfaqësuesi i kësaj kompanie. Ngritja e kësaj fabrike, vlerësoi Kryeministri, rrit kapacitetet e industrisë minerare në vend, ku po kryhen investime të munguara prej mëse dy dekadash. “Ne kemi një zhvillim të rëndësishëm në tërësi në këtë fushë, me investime që s’janë bërë në 20 vjet. Edhe ky investim 25 milionë euro është goxha i rëndësishëm,” u shpreh Kryeministri Rama.

Aktualisht janë punësuar 200 punonjës dhe kompania planifikon me hapjen e galerive të reja që numri i të punësuarve të shkojë në 300. “Së bashku me nënkontraktorët janë afro 200 persona që po punojnë, por numri mund të shkojë në 300,” tha përfaqësuesi i kompanisë. Por rekrutimi i punonjësve të kualifikuar vijon të mbetet një shqetësim i ngritur jo për herë të parë nga kompanitë e huaja që operojnë në vendin tonë. “Kemi vështirësi për të gjetur sidomos persona teknikë,” u shpreh përfaqësuesi i firmës.

Kryeministri Rama nënvizoi se synimi është të krijojmë një forcë të kualifikuar pune, duke qenë se kjo është një zonë me rezerva minerare dhe me potenciale të mëdha për zhvillimin më tej të kësaj industrie. Për këtë qëllim, një shkollë profesionale për minierat është hapur në Bulqizë. “Nuk është thjesht çështja të krijojmë vende pune, por edhe të krijojmë aftësi për punë, sepse na ndodh vazhdimisht që punë  ka, por mungojnë kapacitetet teknike për të bërë ato lloj punësh. Ne kemi hapur një shkollë profesionale për minierat këtu në Bulqizë, me sistemin që një pjesë të javës e kalojnë në shkollë, një pjesë në punë, e cila ju ndihmon dhe ju, ndihmojmë edhe zhvillimin e mëtejshëm të sektorit,” u shpreh Kryeministri.

Ana tjetër e investimeve të reja, u shpreh Kryeministri, është se ato kanë rritur jo vetëm nivelin e pagave në këtë sektor, por edhe kushtet e punës në miniera. “Ky është një sektor që ka pasur shumë problematika nga të gjitha pikëpamjet, të sigurisë, të zhvillimit dhe punësimit. Nuk kemi arritur ta çojmë aty ku duhet, sepse ka edhe më shumë punë, por sot kemi një situatë krejt tjetër. Mesatarja e pagesave në sektorin minerar është mbi mesataren e përgjithshme,” u shpreh Kryeministri, duke e konsideruar një transformim industrial. “Gjëja më e rëndësishme për be është se po ndodh një transformim dhe po kalojmë nga merre mineral, nxirre jashtë, në pasurimin këtu dhe në rritjen e vlerës këtu. Kjo po ndodh edhe me bakrin, edhe me kromin dhe është një transformim i madh industrial.“

Rama në Spaç: Investime që s’janë bërë në 20 vjet Read More »

Banorët përjetojnë tmerr gjatë natës, pallati rrezikon seriozisht shembjen

Një pallat 12 kate në Gjirokastër, rrezikon të shembet për shkak të erozionit dhe të shkaktuar nga shiu i dendur.

Rrëshqitja e dheut ka bërë që katet e para të pallatit të izolohen, duke shkaktuar panik te banorët.

Policia evakuoi banorët gjatë natës ndersa po ashtu prefekti Astrit Aliaj mblodhi ne menyre emergjente shtabin e emergjencave civile.

Ai tha se është bërë bllokim nga policia të zonës ku ka patur shkarje.

Nderkohe Bashkia ka dërguar një kërkesë drejt të emergjencave civile për një grup vlerësimi. Familjet do të qëndrojnë larg banesave deri në evidentimin e situatës dhe marrjen e masave.

Banorët përjetojnë tmerr gjatë natës, pallati rrezikon seriozisht shembjen Read More »

Letra e qeverisë amerikane në 1989: Enver Hoxha ka zaptuar detin, anijet e luftës…

Kufiri detar është shndërruar kohët e fundit në një kryefjalë të madhe mediatike, për shkak të raporteve se qeveria shqiptare i ka falur Greqisë 12 milje.

Por historia na mëson se nuk ka qenë gjithnjë kështu, pasi në kohën e komunizmit ishte Shqipëria ajo që kishte zaptuar detin, dhe nuk donte t’ia dinte për dakortësinë e fqinjëve, sidomos Greqisë.

Madje në vitin 1989 ka pasur një komunikim të tërthortë midis qeverisë amerikane dhe asaj shqiptare me ndërmjetësinë e qeverisë franceze, në lidhje me bregdetin shqiptar.

Një letër e nisur nga Parisi më 21 qershor 1989 vinte në dukje se qeveria komuniste mbante si kufi detar, largësinë prej 15 miljesh (27 km e 780 m), në një kohë që duhej ta kishte sipas konventës së detit të vitit 1982, në 12 milje (22 km e 224 m).

Sipas historianit Kastriot Dervishi, komunistët, të veçuar nga bota, pa njohje me traktatet ndërkombëtare, e trajtonin kufirin detar të vendit si çështje të brendshme, të paharmonizuar me ligjet ndërkombëtare, në mbështetje të dekreteve të Presidiumit të Kuvendit Popullor të viteve 1970 dhe 1976.

Pasi nota amerikane erdhi në Tiranë, u ngrit një grup pune me 4 persona. Në përfundim, ministri i Punëve të Brendshme, Simon Stefani, la shënimin se Shqipëria do vazhdonte të vepronte me dekretin e vitit 1976.

Ja një pjesë e letrës së qeverisë amerikane:

Ambasada e Shteteve të Bashkuara të Amerikës i paraqet përgëzimet e veta Ministrisë së Punëve të Jashtme të Republikës së Francës dhe ka nderin t’i kërkojë ndihmë në transmetimin e informacionit që vijon qeverisë së Shqipërisë:
Shtetet e Bashkuara të Amerikës i referohen dekretit shqiptar nr.5384, datë 23.2.1976, që ndryshon dekretin nr.4650, datë 9.3.1970, i cili kërkon të vendosë një det territorial prej 15 miljesh detare, që ndryshon sistemin e vijave të bazë të drejta jashtë mase dhe që ka për qëllim të porosisë se anijet e huaja të luftës mund të hyjnë ose kalojnë nëpër detin territorial vetëm me autorizim të veçantë.

Deklarimi i detit territorial me 15 milje detare nuk mbështetet nga parimet e vendosura të së drejtës ndërkombëtare dhe praktika e shteteve.

Siç është e mirënjohur, e drejta ndërkombëtare zakon, siç reflektohet në nenin 3 të Konventës së Kombeve të Bashkuara të vitit 1982 mbi të drejtën e detit, njeh një gjerësi të detit territorial deri në një kufi që nuk kapërcen 12 milje detare, të matur nga vijat bazë të përcaktuara në përputhje me Konventën.

Kjo praktikë është ndjekur nga shumica e shteteve bregdetare.”

Letra e qeverisë amerikane në 1989: Enver Hoxha ka zaptuar detin, anijet e luftës… Read More »

Hetimi për 250 mln USD/ Avokatët zbarkojnë me urgjencë në shtëpinë e Sali Berishës

Skandali i kompanisë amerikane të skanimit Rapiscan, e cila është nën hetim në SHBA për një ryshfet prej 120 milionë euro që i ka dhënë ish-kryeministrit në Shqipëri duket se do të shpërthejë shumë shpejt.

Kryeprokurorja Arta Marku me sa duket është shumë e vendosur për t’u shkuar në fund këtyre hetimeve, Berisha ka vendosur të marrë masa.

Të shtunën në mbrëmje, burime të sigurta saktësojnë se janë parë të hyjnë në shtëpinë e Sali Berishës dy nga avokatët më të njohur tij, Neshat Fana dhe Genc Gjokutaj. Të cilët pa frikë mund të quhen dhe avokatët e familjes. Ata kanë pasur dosje në duar dhe te hyrja e banesës së Sali Berisha ka dalë dhe i ka pritur vajza e tij Argita Berisha-Malltezi.

Çka do të thotë se aty nuk është vetëm si vajza e preferuar e ish kryeministrit shqiptar, por dhe se do të jetë dhe studio e saj ligjore që do të jetë në prapavijë për të mbrojtur babain e saj ish kryeministër. Prej të cilit kanë përfituar miliona e miliona dollarë dhe euro bashkë me vëllain e saj budalla Shkelzen Berisha, që po mbahet nën monitorim se mos bën ndonjë gafë dhe i hedh në erë të gjithë.

Mësohet se dy avokatetët Fana dhe Gjokutaj kanë hyrë në shtëpinë e Berishës në orën 18.35 minuta dhe deri në orën 21.45 minuta kur burimi ynë është larguar nga ambientet afër shtëpisë së Sali Berishës, ata nuk kanë dalë. Çka do të thotë se situata është shumë serioze, pasi hetimi i kësaj çështje, ryshfetit ndaj zyrtarëve të lartë shqiptarë në një shumë prej 120 milionë dollarë, ndërkohë që humbja për shtetin shqiptarë është 250 milionë dollarë, ka startuar dhe në SHBA.

Bëhet me dije se pritet të nisë së shpejti dhe në Shqipëri, duke bërë që Berisha të marrë masa jo vetëm që të pajtojë avokatët më të mirë të tij Neshat Fanën e Genc Gjokutajn, si dhe duke pasur mbështetje vajzën Argita dhe rrethin e saj shoqëror deri tek Avokatja e Popullit Erinda Ballanca, të fillojnë konsultimet për mbrojtjen ligjore të mundshme. Duket se tashmë burgu është shumë afër se Berisha është rrethuar në të gjitha anët. Ndaj kishte dalë nga binarët gjatë gjithë kësaj kohe.

Hetimi për 250 mln USD/ Avokatët zbarkojnë me urgjencë në shtëpinë e Sali Berishës Read More »

Deputeti i PS vë alarmin: Banorë, largohuni

Deputeti i Fierit, Erjon Braçe në një postim në Facebook u bën thirrje banorëve të disa fshatrave në këtë qark që të marrin masa për përmbytjet.

Postimi i Erjon Braçes:

SHKUMBINI PO SJELL RREZIK TE MADH!!

Banore te Cermes se Siperme, Proshke, Pasha, Shkumbin, Sulzotaj;

LARGOHUNI JU DHE LARGONI MJETE, BAGETI E CDO GJE TJETER NGA TOKAT NGA BREGU I LUMIT DERI NE ARGJINATURE;

MBYLLNI RRUGEKALIMET E HAPURA NE ARGJINATURE PER TE SHKUAR NE KETO TOKA!

Lumi Shkumbin po sjell prurje me te larta se ne muajin dhjetor!!

Me shume mundesi ne oret e para te dites do dale nga shtrati nga RROGOZHINA deri ne DIVJAKE!

Te gjitha sherbimet tona jane ne gadishmeri!

Bashkepunoni me policine-nr 129, kryepleqte, administratorin dhe punonjesit e bashkise Divjake!

Deputeti i PS vë alarmin: Banorë, largohuni Read More »

Reshjet e shiut, përmbytje në disa zona të vendit

Reshjet e shiut kanë sjellë përmbytje të shumta. Më problematike situata është në zonën e Fushë Krujës dhe në atë të Vlorës.

Kështu, në Fushë Krujë ka dalë nga shtrati lumi Ishëm. Nga dalja nga shtrati e lumit Ishëm janë përmbytur 10 banesa.

Uji ka mbuluar një sipërfaqe prej dhjetëra hektarësh tokë. Në Fushë Krujë janë përmbytur fshatrat Bilaj, Murqine, Mallkuç, Likmete

Për shkak të prurjeve të shumta nga lumi i Vjosës, janë përmbytur disa në disa zona në këtë rajon.

Reshjet e shiut, përmbytje në disa zona të vendit Read More »

Autostrada Tiranë-Durrës, bizneset i druhen një tjetër përmbytje

“Një përmbytje tjetër edhe sikur në nivele të ulëta, do të thotë që ne të mbyllim fare biznesin, do të thotë një katastrofë për të gjithë zonën, ku ka jo pak biznese”.

Reshjet e të shtunës mbrëma kanë rikthyer tek bizneset e autostradës frikën e përmbytjeve. Bizneset pohojnë që edhe pse përroi në Citypark është hapur dhe reshjet kanë qenë larg nivelit të tyre në ditën e përmbytjes, përsëri niveli i ujerave ishte në kufijtë e kritikes. Po ashtu edhe nënkalimi që ndodhet aty pranë është përmbytur dhe niveli i ujit në të ishte rreth 80 cm të shtunën në mbrëmje. “Nëse niveli i reshjeve të shtunën do të ishte afër atyre të datës 30 nëntor 2017, një përmbytje tjetër do të shënonte datën 03/02/2018”, thonë sipërmarrësit e autostradës.

Puna për hapjen e përroit sapo ka filluar. Ajo që duhet të zgjidhet është vazhdimi i hapjes së tij përtej autostradës deri tek ura e vjetër e Limuthit. Fakti i fundit tregon se është pikërisht ky segment, i cili përbën rrezikun real të përmbytjeve, paralajmërojnë bizneset.

Autostrada Tiranë-Durrës, bizneset i druhen një tjetër përmbytje Read More »