Aurora

Ti e kupton menjëherë nëse dikush që sapo takon është nga Vlora, Shkodra, apo Gjirokastra. Mësohesh me dialektin e tyre, tingëllimin e fjalëve, shprehjet, derisa papritur dëgjon një fjalë. “Çfarë do me thënë????????”, pyet me habi. Dhe personi përballë e përsërit po aq i habitur sesi ka mundësi që nuk e kupton një fjalë aq të zakonshme, por ja që ndodh.

Gjirokastra, është një nga ato qytete, që prej vendndodhjes pranë Greqisë e ndikimeve të ndryshme, ka në leksikun aktiv disa fjalë që në zona të tjera të Shqipërisë as që nuk kuptohen. Njihuni me disa prej tyre, që kur të shkoni në Gjirokastër për ndonjë festë a festival të mundshëm, apo për të zbuluar e njohur nga afër këtë qytet që mbrohet nga Unesco, t’ua dini kuptimin. Përkthimi është me përafërsi.

I, e Ilimaksur– I, e babëzitur. Përdoret në rastet kur dikush ha diçka shpejt dhe me babëzi sikur të kishte kohë pa ngrënë. Ha si e ilimaksur.

Qifqi (Theks fundor)-Gatim tradicional. Qofte me oriz dhe nenexhik, të skuqura në një tigan special me forma. Është një nga emrat që do e hasni në shumicën e menuve të këtij qyteti. Vetëm kujdes: Mos i hani si të ilimaksur!

Thjam– I, e ndotur, shumë pis. Sa thjam je bërë!

Cuks-Ndjesia e djegies në lëkurë. Po më cuks plaga.

Qilis-Prek tokën me një copë që varet. Ngrije atë batanijen se e qilise.

Zabërhan-Bredharak. Je bërë një zabërhan ti!

Kselhasem-Çlodhem. Hiç, ja po kselhasem.

Sfarangonje (theks fundor)-Rrjetë merimangash. Paskan zënë muret sfarangonje.

Haraks-Hutim, humbje e mendjes, fiksim diku pa e pasur mendjen.  Pse rri si e haraksur?

Eflatun-Shumë i shkathët. Vajzë eflatune.

Gjuha shqipe pastrohet vazhdimisht nga fjalët e huazuara megjithatë fjalët që përdoren në disa qytete janë gjithmonë një e përbashkët që i afron më shumë njerëzit e atij qyteti kudo që janë e i bën të qeshin, si t’u kujtoje një copë fëmijërie. Kështu që gjirokastritët janë të lutur të na kujtojnë  fjalë të tjera që përdoren në qytetin e tyre.

Cilat?

Luani

Ashtu si edhe mashkulli, gruaja e Luanit është dominante dhe e fuqishme. Pamja e saj është interesante, ajo mund të imponojë vullnetin e saj dhe të zgjedhë përsosmërinë për veten. Ajo është mbretëresha e stilit dhe e modës dhe madje kur nuk është në gjendje të mirë, ajo do të gjejë një mënyrë për të qenë vetvetja.

Demi

Gruaja e shenjës së Demit është një shtëpiake e përsosur. Përveç të qenit shumë e mirë në gatim, ajo është në gjendje të kënaqë partnerin e saj dhe t’i japë atij një dashuri pa kufij. Shtëpia e saj është shumë e pastër, e ngrohtë dhe e këndshme. Përtej kësaj, ajo ka një talent të madh për biznes dhe është në gjendje të rritet profesionalisht pa ndihmën e askujt. Ajo është një grua e vërtetë.

Peshorja

Gruaja Peshore është një bukuri e vërtetë, më e bukura nga të gjitha shenjat e zodiakut. Kur të shikon në sy, do t’i falësh çdo keqkuptim. Ajo nuk mund të vlerësohet si një shtëpiake e madhe, por bukuria e saj është një material i mirë gjenetik për tu trashëguar tek fëmijët e saj. Me sjelljen e saj të butë, ajo tërheq vëmendjen sikur ajo të ishte një perëndeshë. Qëndrimi i saj hap të gjitha dyert.

Mendoni se algoritmet e kërkimit të Google janë të afta për të lexuar mendjen tuaj? Kjo nuk është asgjë në krahasim me një projekt të ri hulumtimi të inteligjencës artificiale nga Japonia, i cili mund të analizojë skanimet e trurit të një personi dhe të japë një përshkrim të shkruar të asaj që ka shikuar.

Për këtë, inteligjencës artificiale i jepet një imazh i skanimit të trurit, i realizuar në një moment kur një person po shikon një figurë. Më pas gjeneron një përshkrim të asaj që mendon se personi po shikonte.

Një ilustrim i nivelit të kompleksitetit që mund të ofrojë është: “Një qen është ulur në dysheme para një dere të hapur” ose “një grup njerëzish që qëndrojnë në plazh”. Të dyja këto rezultojnë të jenë absolutisht të sakta.

“Ne synojmë të kuptojmë se si truri paraqet informacion rreth botës reale”, tha Ichiro Kobayashi, një studiues nga Universiteti Ochanomizu i Japonisë. “Për një qëllim të tillë, ne kemi demonstruar se algoritmi ynë mund të modelojë dhe lexojë përmbajtjet perceptuese në formën e fjalive nga aktiviteti i trurit njerëzor.

Për ta bërë këtë, ne modifikuam një model ekzistues të rrjetit që mund të gjeneronte fjali nga imazhet duke përdorur një rrjet të thellë nervor, një model të sistemit vizual, i ndjekur nga një rrjet nervor (RNN) i përsëritur, një model që mund të gjenerojë fjali. Në mënyrë të veçantë, duke përdorur grupin tonë të të dhënave të filmave dhe aktivitetit të trurit të shkaktuar nga filmat, ne kemi trajnuar një model të ri që mund të nxjerrë në pah modelet e aktivizimit të DNN nga aktiviteti i trurit “.

Pa lënë vend për shqetësime, Kobayashi thekson se jemi ende larg nga sjellja në realitet e kësaj teknologjie”. Shinji Nishimoto, një studiues tjetër i projektit, i tha Digital Trends se ekipi dëshiron ta përdorë atë për të kuptuar më mirë se si truri përpunon informacionin.

“Ne do të donim të kuptonim se si funksionon truri në kushte natyrore”, tha Nishimoto. “Për një qëllim të tillë, ne po planifikojmë të hetojmë se si format e ndryshme të informacionit – vizion, semantikë, gjuhë, përshtypje etj, janë koduar në tru duke modeluar marrëdhëniet midis përvojave tona dhe aktivitetit të trurit. Në veçanti, ne do të punojmë për të gjeneruar përshkrime në lidhje me atë që një person mendon” njofton PCWorld Albanian.